Haarlem, pero non está en Nova York?

Pois si, tamén. Pero o barrio neoiorquino de maioría afro-americana escríbese con tan só un “a”: Harlem.

Seica os primeiros colonizadores do Novo Mundo non andaban mal de preguiza e á hora de poñer nomes repetían os das súas terras de orixe co adxectivo novo ou nova por diante.

O primeiro europeo en chegar en 1524 ao que hoxe coñecemos por Manhattan foi o italiano Giovanni da Verrazzano, que por estar ao servizo da coroa francesa púxolle o nome Nouvelle Angoulême. Tras a fundación da Compañía Holandesa das Indias Occidentais en 1621, impúlsase a colonización en América do Norte e chegan os holandeses por estes lares dándolle o nome de Nieuw Amsterdam á punta sur da illa de Manhattan e de Nieuw Haarlem o extremo oposto no norte, é dicir Nova Amsterdam e Nova Haarlem. Orixinais, non si? E para rematala aparecen os británicos no ano 1664 e toman posesión deste territorio bautizado por terceira vez coma New York polo feito de estar comandados polo Duque de York.

Muiño e museo De Adriaan

Muiño e museo De Adriaan

Seguir lendo

De xoldra por España – Aragón arriba e abaixo

Tiña que ser e tiña que ser xa. Levabamos tempo e tempo comprometidos coa nosa boa amiga María José para visitar a súa familia e a súa actual residencia en Zaragoza. María José e máis eu eramos veciños de cativos e amigos íntimos dende a adolescencia. María quéixase sempre de que recibe poucas visitas e non entendo por que. Non hai mellor anfitrión, e ela e os seus fante sentir na casa.

Son cinco días de viaxe, acabado de chegar de Corea, e canso como un burro. Aínda así sempre afronto as nosas viaxes por España coma un pracer absoluto. España ten unha oferta extraordinaria, variada e espontánea. O cambio de Comunidade tamén supón un cambio de ritmo, de lingua, de matices na fala, de gastronomía e ata de xeito de vivi-la vida. Dentro do meu discurso de promotor turístico (o rollo que boto ós que me escoitan cando falo de España como destino turístico) gusto de facer apoloxía da riqueza deste país que máis parece un pequeno continente pola variedade da súa oferta.

Antigo recinto da Expo en Zaragoza

Antigo recinto da Expo en Zaragoza

Pómonos en camiño decididos e sen medo aos case 2.800 km que imos percorrer e a temperaturas de ata 38 graos.

Seguir lendo